quân tịch Tiếng Trung là gì

军籍 <原指登记军人姓名等的簿册, 转指军人的身份。>

• quân dịch:    兵役; 役
• quân hịch:    军檄。
• chiến dịch quân sự:    战斗

Câu ví dụ

你劝他认罪的话我可以建议判他30天监禁
Nếu nhận tội, tôi đề nghị nhốt 30 ngày, tước quân tịch và nộp phạt.

我将此事上报本队偏将，谁知几日后，他却说我侵占军饷，中饱私囊，将我杖责了四十，没收一切财物，贬出军籍。
Ta đem việc này báo cáo cho thiên tướng bản đội, ai ngờ mấy ngày sau, hắn lại nói ta chiếm đoạt quân lương, đút vào túi tiền riêng, đem ta phạt trượng bốn mươi, tịch thu hết thảy tài vật, biếm ra quân tịch.